Este projecto pode estar a bloquear iframes.
Adicione ao servidor nginx:
add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN";
ou remova este header.